marimacho

marimacho
adj.
unwomanly, not femenine, butch, tomboyish.
f.
mannish woman, tomboy, butch.
m.
tomboy (informal) (niña).
* * *
marimacho
nombre masculino
1 familiar (niña, joven) tomboy; (mujer) butch woman
2 familiar (lesbiana) dyke
* * *
masculino o femenino (fam & pey)
a) (niña) tomboy (colloq)
b) (mujer hombruna) butch woman (colloq)
* * *
= tomboy, ladette, yobette.
Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'ladettes' or 'yobettes'.
Ex. In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.
* * *
masculino o femenino (fam & pey)
a) (niña) tomboy (colloq)
b) (mujer hombruna) butch woman (colloq)
* * *
= tomboy, ladette, yobette.

Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered 'sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.

Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'ladettes' or 'yobettes'.
Ex: In Britain such attitudes are referred to as 'laddish' and the holders of such views as 'laddettes' or 'yobettes'.

* * *
marimacho
masculine
or
feminine
1 (fam) (niña) tomboy (colloq)
2 (fam pey) (mujer hombruna) butch woman (colloq)
* * *

marimacho m or f (fam & pey)
a) (niña) tomboy (colloq)

b) (mujer hombruna) butch woman (colloq)

'marimacho' also found in these entries:
English:
butch
* * *
marimacho nm
Fam
1. [niña] tomboy
2. [mujer] butch woman
* * *
marimacho
m
1 fam (machota) butch woman
2 pop (lesbiana) dyke pop
* * *
marimacho nmf, fam
1) : mannish woman
2) : tomboy
* * *
marimacho n tomboy

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • marimacho — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer que tiene un aspecto considerado masculino o se comporta como se cree que deben hacerlo los hombres: Su prima es un marimacho, lleva la granja como …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marimacho — s. m. Virago …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • marimacho — (De Mari, apóc. de María, y macho). m. coloq. Mujer que en su corpulencia o acciones parece hombre …   Diccionario de la lengua española

  • Marimacho — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • marimacho — {{#}}{{LM M24973}}{{〓}} {{SynM25601}} {{[}}marimacho{{]}} ‹ma·ri·ma·cho› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}Referido a una mujer,{{♀}} que tiene aspecto o modales que se consideran masculinos. {{<}}2{{>}} {{※}}vulg.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • marimacho — ► sustantivo masculino 1 despectivo Mujer de aspecto y actitudes varoniles. 2 despectivo Mujer homosexual. SINÓNIMO [lesbiana] * * * marimacho (de «mari » y «macho»; vulg.) m. *Mujer de aspecto y modales *masculinos. ≃ Machona, machorra, machota …   Enciclopedia Universal

  • marimacho — s. mujer hombruna, lesbiana. ❙ «...sabes de sobra que las niñas que estudian, a la larga, unos marimachos.» Miguel Delibes, Cinco horas con Mario. ❙ «...pero a los cretinos les gustaba que las cretinas anduvieran por ahí haciendo el marimacho...» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • marimacho — pop. Mujer que por su corpulencia o forma de accionar parece un hombre …   Diccionario Lunfardo

  • marimacho — sustantivo masculino coloquial machota (coloquial), hombruna (coloquial), virago, marota (México). * * * Sinónimos: ■ hombruna, maritornes …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • marimacho — m. fam. Mujer con actitudes de hombre …   Diccionario Castellano

  • Akane Tendo — 天道 あかね (Tendō Akane) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 6 de mayo Edad 16 años Tipo de sangre A Primera aparici …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”